October 7, 2007
I think I’m learning Japanese. . .
Edited to add pronunciation for those who want to learn along with me-see below.
I just spent the last 15 minutes looking online for that song. Does anyone else know what I’m talking about? Back during the days of converse sneakers, and Cyndi Lauper-like hair, I could have sworn there was a song that repeated over and over again to some electronic music, "I think I’m learning Japanese. I think I’m learning Japanese; I really think so." Ringing a bell? Anyone? Anyone? Bueller? Bueller?
(How funny is it that I finally found the song I was thinking of, and the lyrics are "I think I’m turning Japanese. . ." not "learning Japanese." Just another classic lyric mishap by yours truly. Anyway, I found it! Feel free to click play while you continue reading.)
I wanted to have a little music to go along with this post that tells you that Big I and I are learning Japanese. Last week, we had almost an entire class that was taught in Japanese. How cool is that?!? We did blocks and punches and learned the correct names for them as we did them. We spent much of the class doing moving drills and repeating "gedan barai" for downward block as we moved around the dojo (I’d tell you the names for the other blocks/punches but I can’t spell them to save my life). It was a lot of fun.
In addition to that, we have a Japanese woman coming to teach Japanese lessons to anyone in the dojo who is interested in learning. The lessons started today. Big I and I learned some basic greetings and pronunciation, and had a blast. Our Japanese teacher is named Chia (I’m fairly certain that is NOT how you spell her name, but that’s what it sounds like. Chia, as in "Chia Pet"). She does not, however, look like a chia pet. She’s a bubbly, pretty, extremely nice person and I think it’s going to be really cool to learn from her.
One of the instructors at our school has been learning from her for a while now. It’s quite obvious from the conversations the two of them have in Japanese that left Big I and I sort of staring in awe. During this particular instructors’ classes, we don’t start over at "ichi" (one) once we get up to ten. We continue counting correctly in Japanese as high as we need to go. It’s quite amazing to listen to the kids in the dojo who know how to count better than some of the adults (and by "some of the adults" I mean me). I’m working on it though.
I figured I would make Big I attend one class and then she could decide if she wanted to continue or not. She is SUPER into it! We spent the entire day talking to each other with the few words of Japanese we learned. Our brief conversations went something like this:
Me: Konichiwa (Hi) [koh nee chee wa-remember to emphasis the koh, not the nee as Americans will often do. . . and by Americans, I mean ME.)
Big I: Konichiwa
Me: Geski desu ka? (How are you?) [gehn kee dess ka]
Big I: Geski desu. (I am fine.) [gehn kee dess]
When I tucked Big I into bed tonight I told her "Kombanwa" (Good night) [kon bahn wa-that’s a long "o" in kon. I have no idea how to type that!] . I told her that we’ll say Ohayo Gozaismasu (Good Morning) [ohio go zai ee mahs] tomorrow morning. As I was leaving her room tonight, she said, "I’ll probably be the only kid in my school who can speak Japanese. Is that cool?" She was grinning ear to ear. I think it’s going to be a lot of fun.
Don’t worry though. I won’t start posting in Japanese or anything. . . at least not for a while. 😉
Sayonara [sa yo na ra]!
I’m so jealous. I would love to know more Japanese beyond the little bit we learn in class, but haven’t found a way to do so yet.
One question: We learned a low block as “gedan uke” rather than “gedan barai”. Uke is part of what we call all our blocks (jodan uke = upper block, chudan uke = middle block, gedan uke = low block), and I’ve been told that uke means reception, or something to that effect. Do you know what barai means as compared to uke? If you do, I’d love to find out.
Ummm….Sunshine– the song is called “I think I’m TURNING Japanese!!!!” I don’t want to even talk about what the song means. I’ll have to email it to you.
PS. You’re going down next week in fantasy.
Ok, I re-read your post and retract my post. Check your email.
Kokoii!!!
That is so cool! I would love to learn japanes as well, but don’t really know how to start. Until then I will have to set for the japanes words on kicks, blocks and punches. In our class we always use the japanes names.
We also use the word “Gedan-barai” for the block. And I have also thought of that. Cuz “uke” means block but I don’t really know what “barai” means.
Well until next time…take care
3 kyu from Sweden
PB and 3rd kyu: For once I know the answer to the question. We actually discussed it in class last week. You call the downward block “gedan barai” and it’s different from “uke” because barai means parry. Our instructor demonstrated how the downward block is really a parry and that’s how it got its name.
Regarding learning more Japanese, I was looking for some help online last night and found a ton of sights that have short video clips of numbers up to 20, etc. You could probably learn some basics online, but I think that being immersed in it, the way we’re going to be, is probably the fastest ticket.
Chris 39: You’re probably right about fantasy football. I think every player who’s anybody is on a bye next week. Will check my email now, but am kind of scared. . .
Sesame: I’m going to have to look that up.
Chris: AHH!!! I didn’t know what that song meant!!!! Just do what I did and think that song says “learning Japanese.” Much better.
Maybe we can all learn Japanese by proxy from you and Big I! But you’ll have to include the phonics for those pronounciations! 🙂
How cool is that? We don’t know any Japanese other than a very few words. We don’t even learn the names of the techniques, because my instructor doens’t know them himself.
My dad was stationed in Japan during WWII, and he taught me a few phrases in Japanese. I don’t remember any of them, though.
I wonder if the few stereotypes repeated in that video would anger any Japanese?
I had a Japanese roommate my last semester in college. His name was Mineuke, but the nickname for that was somehow Shinze. Shinze was a crazy dude. I remember whenever he’d talk on the phone with his dad, every few seconds he’d grunt “hai,” which I think is yes. And he’d eat Ramen noodles in the room and slurp really loud!
So is Ms. Chia a martial artist, too?
Seriously, your misunderstanding is hilarious, and your learning of Japanese is awesome. Keep us updated. I want to be able to say someday that I learned Japanese from reading your blog.
Enjoy, learning Japanese is great, I’ve done a couple of years of it too and it’s really rewarding 🙂
I can really recommend these couple of books for getting to grips with Hiragana
http://www.amazon.com/Lets-Learn-Hiragana-Kodanshas-Childrens/dp/0870117092/ref=pd_bbs_sr_1/103-4821056-7917457?ie=UTF8&s=books&qid=1191855743&sr=8-1
…and Katakana…
http://www.amazon.com/Lets-Learn-Katakana-Japanese-Writing/dp/087011719X/ref=pd_bbs_2/103-4821056-7917457?ie=UTF8&s=books&qid=1191855743&sr=8-2
It helps SO much once you get into it a bit, but I found getting Hiragana down first was best. Don’t fret about Kanji just yet 🙂
BBM wa totemo kirei gakusei, da ne? 😉
(it’s been ages, forgive me if it’s rusty)
It sounds like Chris already mentioned what I was going to say.
But in other news… cool that you’re learning some Japanese. Personally, all of the Japanese I know was either from old car commercials or the Shogun miniseries with Richard Chamberlain.
Japanese hun? I have a friend who lived in Japan and still takes Japanese classes. Not easy to learn from what he’s told me, but its cool that you’re pursuing it. Maybe you could start a Japanese for beginners blog.:)
I know this wasn’t presented as a contest but, as I’m really only any good at obscure-band trivia (from the 80’s) I’d like to guess that the band doing Turning Japanese is The Vapors.
People should always learn new things because this way they’re enrching their culture.It’s great that you’re learning Japanese.I am not so good at languages that’s why I am going to a massage therapy school to learn something new. 😉
I remember that song! And I also know what it really means. Yikes…
Lisa: Your wish has been granted.
Becky: Yeah, I think it’s pretty cool too! I’ll include what I know so you can learn along with me if you like.
Scott: I hope not. I thought it was a relatively harmless song. Seems everyone knows what it’s about except for me. As for Ms. Chia-no she is not as far as I know.
PB: Yeah, I’m always good for misunderstanding lyrics. I could write an entire post about my messed up lyric interpretation. It provides great amusement for Mr. BBM.
Adam: AHH!! What does all that stuff mean? You’ll have to break it down into baby terms for me. 😉
Steve: La, la, la, la, la fingers in ears. To me it will always be “I think I’m learning Japanese. . .”
Silverstar: Not a bad idea. Of course, I’ll have to know more than I know now. It’s something to think about for the future. In the meantime, I’ll try to include the pronunciations for those who want to learn too.
delmer: Right you are!
Miss Chris: See my response to Steve. LOL.
Sesame: What does that mean???
I never really learned how to say most karate techniques in Japanese besides the stances and kata. And like you, after 10 I always start over at ichi. So how do you say 11 in Japanese?
Actually I was always interested in learning Japanese writing (kanji). That’s a work of art in itself.
John: Ju ichi is eleven, and so on: ju ni, ju san. Twenty is ni ju and on up to thirty. I have no clue what 30 is yet. I’ll let you know when I do.
Did you notice the new thing on the left sidebar? I thought that was so cool! I’d love to learn that too. If/when I get my shodan, I’ll have my name in Japanese characters on my belt. Too cool!